-
1 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
n; тж. Grundgesetz, GGОсновной закон Федеративной Республики Германия (Основной закон, ОЗ), конституция ФРГ, принята 23 мая 1949 г. Парламентским советом, избранным ландтагами. Название "Основной закон" призвано было подчеркнуть временный характер конституции западно-германского государства, которая должна была действовать до объединения двух немецких государств. 3 октября 1990 г. действие Основного закона было распространено на вновь образованные федеральные земли на территории бывшей ГДР, что зафиксировано в преамбуле. Основной закон определяет Германию как демократическую федеративную республику, как правовое и социальное государство. Изменение конституции возможно только при одобрении двумя третями голосов бундестага. Некоторые принципы в области прав человека и государственного устройства – федеративное демократическое и социальное государство – не подлежат изменению вообще и защищены 79 статьей конституции (Ewigkeitsklausel) → Bundesrepublik Deutschland, Landtag, Bund, Land, Deutscher Bundestag, Bundesrat, Deutsche Demokratische Republik, Wiedervereinigung, Neue BundesländerГермания. Лингвострановедческий словарь > Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
-
2 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
Basic Law for the Federal Republic of Germany [constitution]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
-
3 Bundesrepublik Deutschland
f; тж. Bundesrepublik, BRDФедеративная Республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ), демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык – немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер – Конрад Аденауэр, президент – Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ – член НАТО, в 1957 г. – одна из основательниц Европейского экономического сообщества, с 1973 г. – полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР → Land, Landkreis, kreisfreie Stadt, Gemeinde, Berlin, Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Bundespräsident, Adenauer Konrad, Heuss Theodor, Wiedervereinigung, Tag der Deutschen Einheit, Neue Bundesländer, BundesversammlungГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesrepublik Deutschland
-
4 Grundgesetz
-
5 Bundesamt für Verfassungsschutz
nФедеральное ведомство по охране конституции, внутренняя разведка, федеральный орган по надзору за соблюдением конституции и борьбы против шпионажа, антиконституционных проявлений, экстремизма и терроризма. Входит в состав Министерства внутренних дел (Bundesministerium des Innern), действует самостоятельно на федеральном уровне и координирует деятельность 16 земельных ведомств по охране конституции (Landesamt für Verfassungsschutz), которые в свою очередь подчиняются соответствующему земельному министерству внутренних дел. Деятельность этой службы, как и остальных разведывательных служб ФРГ, контролируется парламентом согласно Закону о контроле за деятельностью секретных служб (Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtdienstlicher Tätigkeit des Bundes). Штаб-квартира расположена в Кёльне → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Bundesnachrichtendienst, KölnГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesamt für Verfassungsschutz
-
6 Feministische Partei DIE FRAUEN
тж. DIE FRAUENФеминистская партия "ЖЕНЩИНЫ" ("ЖЕНЩИНЫ"), политическая партия, борется за усиление политической власти женщин, т.к. они составляют большинство населения. Требует введения в парламентах квоты для женщин в 52 %. Выступает за упрочение экономических позиций женщин, за их право самоопределения в вопросах секса, беременности и выбора образа жизни. Основная цель партии – "феминистическая демократия". Конституция Германии не позволяет запретить мужчинам членство в партии, мужчины-члены партии называются "со-женщинами" партии ("Mitfrauen" der Partei), они не могут участвовать в выборных органах. Девиз феминисток: "Женщины, если мы сегодня ничего не сделаем, завтра будем жить как позавчера!" ("Frauen, wenn wir heute nichts tun, leben wir morgen wie vorgestern!"). Партия основана в 1995 г. Значительных успехов на выборах не добивалась → Grundgesetz für die Bundesrepublik DeutschlandГермания. Лингвострановедческий словарь > Feministische Partei DIE FRAUEN
-
7 Gesetz über die politischen Parteien
n; тж. Parteiengesetz, PartGЗакон о политических партиях, законодательный акт ФРГ, регулирует деятельность политических партий в Германии. Определяет порядок создания партий, основные документы и отчётность, участие в выборах всех уровней. Принят в 1967 г., действует в редакции от 1994 г. с дополнениями 2004 г. До принятия Закона о партиях их деятельность регламентировалась в общих чертах Основным законом Федеративной Республики → Grundgesetz für die Bundesrepublik DeutschlandГермания. Лингвострановедческий словарь > Gesetz über die politischen Parteien
-
8 GG
-
9 GG
= Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschlandосновной закон ( конституция) ФРГ -
10 GG
-
11 Bundestagsausschuss
mкомитет бундестага, рабочий орган для подготовки решений бундестага по отдельным аспектам законотворческой деятельности, образуется из депутатов пропорционально численности депутатских фракций. Согласно Основному закону, в бундестаге обязательно должны быть созданы комитеты по обороне (Ausschuss für Verteidigung), по иностранным делам (Auswärtiger Ausschuss), по делам Европейского Союза (Ausschuss für Angelegenheifen der Europäischen Union) и комитет по петициям (Petitionsausschuss). В рамках одного комитета могут создаваться подкомитеты → Bundestag, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, BundestagsfraktionГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundestagsausschuss
-
12 G.G.
I = gesetzlich geschützt II = Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland -
13 Bundesministerium
mфедеральное министерство, центральный орган управления одной из отраслей экономики или областей общественной жизни, возглавляется федеральным министром. Структура правительства ФРГ определяется Федеральным канцлером, обязательным по Конституции является образование на федеральном уровне только трёх министерств: обороны (Bundesministerium der Verteidigung), финансов (Bundesministerium der Finanzen) и юстиции (Bundesministerium der Justiz). Традиционно обязательным является также образование министерства иностранных дел (Auswärtiges Amt) и министерства внутренних дел (Bundesministerium des Innern) → Bundesregierung, Bundeskanzler, Bundesminister, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland -
14 Bundesverfassungsgericht
nФедеральный конституционный суд, конституционный орган, даёт толкование Основного закона и осуществляет надзор за его соблюдением. Выносит частные решения в случае споров между землями или между земельными и федеральным правительствами. Решения суда обязательны для органов власти и управления всех уровней. Уполномочен распустить ту или иную политическую партию, если будет установлено, что её цели противоречат Основному закону. Судьи избираются на 12 лет. Половина судей избирается депутатами бундестага, вторая половина членами бундесрата, списки кандидатов в судьи составляет федеральный министр юстиции (Bundesminister der Justiz) → Verfassungsorgan, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Landesverfassungsgericht, Deutscher Bundestag, Bundesrat, KarlsruheГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesverfassungsgericht
-
15 Bundeswehr
fбундесвер, вооружённые силы ФРГ. Созданы в 1956 г., включают сухопутные войска, военно-воздушные силы, военно-морские силы и две центральные военно-организационные структуры: Центральную службу обеспечения вооруженных сил (Streitkräftebasis) и Центральную военно-медицинскую службу (Zentraler Sanitätsdienst). В соответствии с конституцией страны, верховным главнокомандующим вооружёнными силами в военное время является федеральный канцлер, общее руководство в мирное время осуществляет гражданский министр обороны (Bundesminister der Verteidigung). Оперативное руководство вооружёнными силами осуществляет генеральный инспектор бундесвера → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Bundeskanzler, Heer, Luftwaffe, Deutsche Marine, Generalinspekteur der Bundeswehr -
16 Deutsche Demokratische Republik
ист.; тж. DDRГерманская Демократическая Республика (ГДР), основана 7 октября 1949 г. на территории советской зоны оккупации после образования ФРГ на территории западной оккупационной зоны, первый президент В. Пик. Осенью 1989 г. в ГДР возник острый общественно-политический кризис, правительство подало в отставку. Новое правительство начало интенсивные переговоры с правительством ФРГ по вопросам объединения. В мае и августе 1990 г. подписаны два договора, регулировавшие процесс присоединения ГДР к ФРГ. 3 октября ГДР присоединилась к ФРГ, на её территории образованы шесть федеральных земель → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Pieck Wilhelm, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Zwei-plus-Vier-Vertrag, DDR Museum BerlinГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Demokratische Republik
-
17 Deutscher Bundestag
Германский бундестаг, конституционный законодательный орган, избирается на четыре года прямым, свободным, равным и тайным голосованием граждан. Основные функции – принятие законов и контроль за деятельностью правительства. Наряду c федеральным правительством и бундесратом обладает правом законодательной инициативы. Число депутатов по конституции составляет 598, но может быть и больше в силу особенностей избирательной системы. Заседания бундестага проходят в здании Рейхстага → Verfassungsorgan, Bundesregierung, Bundesrat, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Reichstagsgebäude, Mitglied des Deutschen BundestagesГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutscher Bundestag
-
18 Notstandsverfassung
fчрезвычайная конституция, совокупность правовых актов, ограничивающих права и свободы граждан в чрезвычайных обстоятельствах: внешние и внутренние угрозы для страны, катастрофы. Основным из них является конституционный закон о чрезвычайном положении, принятый 30 мая 1968 г. (правление Большой коалиции), вопреки выступлениям внепарламентской оппозиции и общественности. Для случая военного нападения или военной внешней угрозы (Verteidigungsfall) образуется Совместный комитет – своего рода чрезвычайный парламент → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Gemeinsamer Ausschuss, Große Koalition, Besatzungszonen, Kiesinger Kurt Otto, Achtundsechziger (68-er)Германия. Лингвострановедческий словарь > Notstandsverfassung
-
19 Tarifautonomie
fтарифная автономия, принцип Основного закона (конституции) ФРГ, согласно которому наёмные работники или объединения таковых имеют исключительное право на заключение тарифных соглашений с работодателями без вмешательства государства → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland -
20 Verfassungsorgan
nконституционный орган, орган власти и управления, обязательное создание которого предусмотрено конституцией. К ним относятся бундестаг, бундесрат, совместный комитет, Федеральное собрание, Федеральный президент, Федеральное правительство и Федеральный конституционный суд. Полномочия этих органов определены конституцией, они могут выступать истцом и ответчиком в спорах о разграничении полномочий между федеральными органами, имеют бюджеты, прописанные отдельной строкой в федеральном бюджете, не зависят от других органов власти в определении внутреннего распорядка в занимаемых ими зданиях. Например, бундестаг располагает собственным полицейским формированием (Polizei beim Deutschen Bundestag). Служебные автомашины этих органов имеют особые номерные знаки с буквенным индексом "BD" → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag, Bundesrat, Gemeinsamer Ausschuss, Bundesversammlung, Bundespräsident, Bundesregierung, Bundesverfassungsgericht
См. также в других словарях:
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundes … Deutsch Wikipedia
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland ist der Vorspruch des deutschen Grundgesetzes (GG). Die Präambel betont die gleichberechtigte Stellung Deutschlands in einem vereinten Europa. Im zweiten Abschnitt folgt die… … Deutsch Wikipedia
Artikel 115 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Artikel 65 Satz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Richtlinienkompetenz ist die Zuständigkeit, Richtlinien der (Regierungs )Politik verbindlich vorzugeben. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Bundeskanzler 1.1.1 Diskussion 1.2 Landesebene 1.3 Kommu … Deutsch Wikipedia
Artikel 61 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Präsidentenanklage gemäß Artikel 61 des deutschen Grundgesetzes ist ein Verfahren zur Amtsenthebung des Bundespräsidenten. Rechtsgrundlagen Artikel 61 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (1) Der Bundestag oder der Bundesrat… … Deutsch Wikipedia
Artikel 19 Absatz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Wesensgehaltsgarantie ist die durch Art. 19 Absatz 2 Grundgesetz abgesicherte Garantie, dass Grundrechte in ihrem Wesensgehalt nicht beeinträchtigt werden dürfen. Grundsätzlich wird davon ausgegangen, dass jedes Grundrecht einen… … Deutsch Wikipedia
Artikel 115 h Absatz 2 Satz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Artikel 67 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Artikel 102 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Artikel 23 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (1949) — Der Artikel 23 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland in der Fassung von 1949 ist ein inzwischen aufgehobener Grundgesetzartikel, der den Geltungsbereich des Grundgesetzes in der neu geschaffenen Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia